Usury: Mọi người đang tìm kiếm công việc mà bạn không bao giờ phải trả cho bất kỳ ai của họ. Nirvana tự làm chủ. Rất nhiều nghệ sĩ thích nghĩ về bản thân họ là không khoan nhượng; Rất nhiều chuyên gia tư vấn quản lý sẽ không cho bạn biết họ làm gì cho đến khi họ chìm trong năm pint. Tôi không nghĩ bất cứ ai nên tự cho mình không khí chỉ vì họ không phải giao một pound thịt mỗi ngày vào lúc 5 giờ chiều, và tôi không nghĩ ai nên tự đánh mình bằng kính vỡ vì họ làm. Nếu bạn là một nghệ sĩ, tốt, tốt cho bạn. Cảm ơn những ngôi sao may mắn của bạn mỗi tối và nhảy trong vườn với các nàng tiên. Nhưng đừng tự lừa rằng bạn chiếm một loại nền tảng đạo đức cao hơn. Bạn phải làm việc cho điều đó. Viết một vài dòng, vẽ một bức tranh đẹp – điều đó sẽ không làm điều đó.
USURY: Everybody’s looking for the job in which you never have to pay anyone their pound of flesh. Self-employed nirvana. A lot of artists like to think of themselves as uncompromising; a lot of management consultants won’t tell you what they do until they’ve sunk five pints. I don’t think anybody should give themselves air just because they don’t have to hand over a pound of flesh every day at 5pm, and I don’t think anyone should beat themselves with broken glass because they do. If you’re an artist, well, good for you. Thank your lucky stars every evening and dance in the garden with the fairies. But don’t fool yourself that you occupy some kind of higher moral ground. You have to work for that. Writing a few lines, painting a pretty picture – that just won’t do it.
Zadie Smith, On Beauty