Và thế là Mort cuối cùng đã đến sông Ankh, những

Và thế là Mort cuối cùng đã đến sông Ankh, những dòng sông lớn nhất. Ngay cả trước khi nó vào thành phố, nó vẫn chậm và nặng với phù sa của đồng bằng, và vào thời điểm đó, nó có sắc thái ngay cả một bất khả tri có thể đã đi ngang qua nó. Thật khó để chết đuối ở Ankh, nhưng dễ bị nghẹt thở.

And so Mort came at last to the river Ankh, greatest of rivers. Even before it entered the city, it was slow and heavy with the silt of the plains, and by the time it got to The Shades even an agnostic could have walked across it. It was hard to drown in the Ankh, but easy to suffocate.

Terry Pratchett, Mort

châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận