Việc viết các thứ vững chắc, hướng dẫn được củng cố bởi các sự kiện và số liệu là đủ dễ dàng. Không có rắc rối khi viết một chuyên luận khoa học về truyền thuyết dân gian của Trung Quốc, hoặc một cuộc điều tra thống kê về dân số đang suy giảm của Đảo Hoàng tử Edward. Nhưng để viết một cái gì đó ra khỏi tâm trí của chính mình, đáng để đọc vì lợi ích của chính nó, là một cuộc điều khiển khó khăn chỉ để đạt được trong những khoảnh khắc may mắn, rất ít và ở giữa. Cá nhân, tôi sẽ sớm viết Alice in Wonderland hơn là toàn bộ bách khoa toàn thư Britannica.
The writing of solid, instructive stuff fortified by facts and figures is easy enough. There is no trouble in writing a scientific treatise on the folk-lore of Central China, or a statistical enquiry into the declining population of Prince Edward Island. But to write something out of one’s own mind, worth reading for its own sake, is an arduous contrivance only to be achieved in fortunate moments, few and far in between. Personally, I would sooner have written Alice in Wonderland than the whole Encyclopedia Britannica.
Stephen Leacock, Sunshine Sketches of a Little Town