Viết luôn có nghĩa là giấu một cái gì đó theo

Viết luôn có nghĩa là giấu một cái gì đó theo cách mà sau đó nó được phát hiện; Bởi vì sự thật có thể đến từ cây bút của tôi giống như một mảnh vỡ đã bị sứt mẻ từ một tảng đá lớn bởi một tác động bạo lực, sau đó vung vẩy xa; bởi vì không có chứng chỉ bên ngoài giả mạo.

Writing always means hiding something in such a way that it then is discovered; because the truth that can come from my pen is like a shard that has been chipped from a great boulder by a violent impact, then flung far away; because there is no certitude outside falsification.

Italo Calvino, If on a Winter’s Night a Traveler

châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận