Những lời tục tĩu của đất nước này không phải là những cô gái như bạn. Đó là sự nghèo đói là tục tĩu, và sự vô trách nhiệm tội phạm của các nhà lãnh đạo, những người làm cho sự nghèo đói này trở thành một thực tế chết chóc. Những lời tục tĩu ở đất nước này là nơi của người giàu, những khách sạn mới được thực hiện với chi phí của người dân, các bệnh viện nơi người nghèo chết khi họ bị bệnh vì họ không có tiền cho thuốc hoặc dịch vụ. Chỉ trong ánh sáng này, định nghĩa thực sự của sự tục tĩu nên được thực hiện.
The obscenities of this country are not girls like you. It is the poverty which is obscene, and the criminal irresponsibility of the leaders who make this poverty a deadening reality. The obscenities in this country are the places of the rich, the new hotels made at the expense of the people, the hospitals where the poor die when they get sick because they don’t have the money either for medicines or services. It is only in this light that the real definition of obscenity should be made.
F. Sionil José, Ermita: A Filipino Novel