Có một câu chuyện hài hước tôi luôn kể các học sinh của mình … khi tôi đến lần đầu tiên đến Mỹ. Tôi đã không nói tiếng Anh (chỉ có tiếng Tây Ban Nha) và tôi đã thấy trên mỗi cánh cửa từ thoát ra, mà trong tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là thành công = thoát. Và sau đó tôi đã nói: Không có gì lạ khi người Mỹ là người chiến thắng, mọi cánh cửa họ dẫn đến thành công.
There is a funny story I always tell my students…when I came for the first time to the US. I didn’t speak English (Only Spanish) & I saw on every door the word “exit” which in Spanish means Success = Exito. And then I said :”No wonder Americans are winners ,every door they take leads to success” ~smile 🙂
Pablo