Điều tôi muốn nói là những người phụ nữ hiện đại như bạn là tất cả, đến một sự mở rộng lớn hơn hoặc ít hơn, khó khăn … đó là sự khao khát. Rõ ràng và đơn giản, đó là sự khao khát. ” Và, thậm chí nhiều hơn, khao khát không thất bại; khao khát không bị coi là thấp kém, mà thay vào đó ngay cả khi vượt trội, chỉ đơn giản là chính xác là những gì bạn tin rằng bạn là, hay đúng hơn là những gì bạn đã tin để tin bạn là. Không thể giải thích được cho thế giới để cung cấp cho bạn tín dụng chỉ đơn giản là phụ nữ. {Lulu Thiberville]
What I mean is that modern women like you are all, to a greater or lesser extend, hard…It’s the yearning. Plainly and simply, it’s the yearning.”Yearning? For what? {Miss Prim]The yearning you all display to prove your worth, to show that you know this and that, to ensure that you can have it all. The yearning to succeed and, even more, the yearning not to fail; the yearning not to be seen as inferior, but instead even as superior, simply for being exactly what you believe you are, or rather what you’ve been made to believe you are. The inexplicable yearning for the world to give you credit simply for being women. {Lulu Thiberville]
Natalia Sanmartín Fenollera, The Awakening of Miss Prim