Điều tốt nhất để buồn, “Merlin trả lời, bắt đầu

Điều tốt nhất để buồn, “Merlin trả lời, bắt đầu phồng và thổi,” là học một cái gì đó. Đó là điều duy nhất không bao giờ thất bại. Bạn có thể già đi và run rẩy trong giải phẫu của mình, bạn có thể thức dậy vào ban đêm lắng nghe sự rối loạn của tĩnh mạch của bạn, bạn có thể nhớ tình yêu duy nhất của mình, bạn có thể thấy thế giới về bạn bị tàn phá bởi những kẻ mất trí xấu xa, hoặc biết danh dự của bạn bị chà đạp trong cống của tâm trí cơ bản. Chỉ có một điều cho nó sau đó – để học. Tìm hiểu lý do tại sao thế giới vẫy tay và những gì vẫy nó. Đó là điều duy nhất mà tâm trí không bao giờ có thể kiệt sức, không bao giờ xa lánh, không bao giờ bị tra tấn bởi, không bao giờ sợ hãi hay mất lòng tin, và không bao giờ mơ ước hối hận. Học tập là điều duy nhất cho bạn. Hãy nhìn những gì có rất nhiều điều để học.

The best thing for being sad,” replied Merlin, beginning to puff and blow, “is to learn something. That’s the only thing that never fails. You may grow old and trembling in your anatomies, you may lie awake at night listening to the disorder of your veins, you may miss your only love, you may see the world about you devastated by evil lunatics, or know your honour trampled in the sewers of baser minds. There is only one thing for it then — to learn. Learn why the world wags and what wags it. That is the only thing which the mind can never exhaust, never alienate, never be tortured by, never fear or distrust, and never dream of regretting. Learning is the only thing for you. Look what a lot of things there are to learn.

T.H. White, The Once and Future King

châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận