Giáo dục của anh ấy không phải là khoa học hay

Giáo dục của anh ấy không phải là khoa học hay cổ điển, hiện đại hiện đại. Mức độ nghiêm trọng của cả sự trừu tượng và truyền thống cao của con người đã vượt qua anh ta: và anh ta không có sự sắc sảo của nông dân cũng như vinh dự quý tộc để giúp anh ta. Anh ta là một người đàn ông rơm, một người kiểm tra glib trong các chủ đề không cần kiến ​​thức chính xác (anh ta luôn luôn làm tốt trong các bài tiểu luận và các bài báo chung) và gợi ý đầu tiên về một mối đe dọa thực sự đối với cuộc sống cơ thể của anh ta đã đánh gục anh ta.

His education had been neither scientific nor classical—merely “Modern.” The severities both of abstraction and of high human tradition had passed him by: and he had neither peasant shrewdness nor aristocratic honour to help him. He was a man of straw, a glib examinee in subjects that require no exact knowledge (he had always done well on Essays and General Papers) and the first hint of a real threat to his bodily life knocked him sprawling.

C.S. Lewis, That Hideous Strength

châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận