Hệ thống nhằm mục đích giáo dục các chàng trai

Hệ thống nhằm mục đích giáo dục các chàng trai và cô gái của chúng ta theo cách tương tự như trong rạp xiếc nơi huấn luyện viên dạy con sư tử ngồi trên ghế đẩu, đã không hiểu ý nghĩa thực sự của chính giáo dục. Thay vì giống như một rạp xiếc nơi huấn luyện viên sử dụng cây gậy của mình để làm cho động vật làm những pha nguy hiểm để phục vụ sự quan tâm của khán giả, hệ thống giáo dục nên giống như một dàn nhạc nơi nhạc trưởng vẫy tay để điều phối âm nhạc trong trái tim của nhạc sĩ theo cách đẹp nhất. Giáo viên nên giống như nhạc trưởng trong dàn nhạc, chứ không phải huấn luyện viên trong rạp xiếc.

The system that aims at educating our boys and girls in the same manner as in the circus where the trainer teaches the lion to sit on a stool, has not understood the true meaning of education itself. Instead of being like a circus where the trainer uses his stick to make animals do stunts to serve the interest of the audience, the system of education should be like an Orchestra where the conductor waves his stick to orchestrate the music already within the musicians’ heart in the most beautiful manner. The teacher should be like the conductor in the orchestra, not the trainer in the circus.

Abhijit Naskar, The Education Decree

châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận