Không có Guinea kiếm được tiền kiếm được để xây dựng lại trường đại học trong kế hoạch cũ giống như chắc chắn không ai có thể được sử dụng khi xây dựng một trường đại học theo một kế hoạch mới: do đó, Guinea nên được đánh dấu “Rags. Xăng. Trận đấu.” Và ghi chú này nên được gắn vào nó. “Đưa Guinea này và cùng với nó đốt cháy đại học xuống đất. Đập lửa cho những kẻ giả hình cũ. Hãy để ánh sáng của tòa nhà đang cháy sợ hãi những người đêm và người phụ nữ. Và hãy để các cô con gái của những người đàn ông có học Khi Armful of Dead rời đi trên ngọn lửa. Và hãy để mẹ của họ nghiêng người từ các cửa sổ phía trên và khóc, “Hãy để nó rực sáng! Hãy để nó rực rỡ! Vì chúng tôi đã làm với giáo dục này!
No guinea of earned money should go to rebuilding the college on the old plan just as certainly none could be spent upon building a college upon a new plan: therefore the guinea should be earmarked “Rags. Petrol. Matches.” And this note should be attached to it. “Take this guinea and with it burn the college to the ground. Set fire to the old hypocrisies. Let the light of the burning building scare the nightingales and incarnadine the willows. And let the daughters of educated men dance round the fire and heap armful upon armful of dead leaves upon the flames. And let their mothers lean from the upper windows and cry, “Let it blaze! Let it blaze! For we have done with this ‘education!
Virginia Woolf, Three Guineas