Phần lớn những gì được coi là “tốt”

Phần lớn những gì được coi là “tốt” ở các bé gái được coi là hết sức phản cảm ở các cậu bé. Sự rụt rè về thể chất hoặc cường điệu, lặng lẽ “cư xử tốt”, và tùy thuộc vào người khác để được giúp đỡ và hỗ trợ được cho là tự nhiên – nếu không quyến rũ hoàn toàn – ở các cô gái. Tuy nhiên, các chàng trai đang tích cực nản lòng từ các hình thức liên quan phụ thuộc, được coi là “sissyish” ở trẻ em nam.

Much of what is considered “good” in little girls is considered downright repulsive in little boys. Physical timidity or hypercautiousness, being quietly “well behaved”, and depending on others for help and support are thought to be natural – if not outright charming – in girls. Boys, however, are actively discouraged from the dependent forms of relating, which are considered “sissyish” in male children.

Colette Dowling, The Cinderella Complex: Women’s Hidden Fear of Independence

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận