Nếu tôn giáo là về sự linh thiêng trái ngược với tục tĩu, thì tinh thần trái ngược với vật chất, người tạo ra trái ngược với chủ nghĩa Nho giáo được tạo ra rõ ràng không đủ điều kiện. Nhưng có lẽ những gì chúng ta học được từ truyền thống này không phải là Nho giáo không phải là một tôn giáo mà không phải tất cả những người tôn giáo đã phân tích sự linh thiêng và thế tục theo cách các Kitô hữu làm.
If religion is about the sacred as opposed to the profane, the spirit as opposed to matter, the Creator as opposed to the created, Confucianism plainly does not qualify. But perhaps what we are to learn from this tradition is not that Confucianism is not a religion but that not all religious people parse the sacred and the secular the way Christians do.
Stephen R. Prothero, God Is Not One: The Eight Rival Religions That Run the World–and Why Their Differences Matter