Nhưng khi họ bắt đầu phát các tiến sĩ cho khiêu vũ dân gian so sánh và câu cá bay tiên tiến, tôi đã trở nên quá hôi hám ‘tự hào khi sử dụng tiêu đề. Tôi sẽ không chạm vào rượu whisky tưới nước và tôi không có niềm tự hào về độ dưới nước.
But when they began handing out doctorates for comparative folk dancing and advanced fly-fishing, I became too stink in’ proud to use the title. I won’t touch watered whiskey and I take no pride in watered-down degrees.
Robert A. Heinlein, Stranger in a Strange Land