Thánh quyền Saint không giống như thờ phượng anh

Thánh quyền Saint không giống như thờ phượng anh hùng; Đó là một điều ít nguy hiểm hơn nhiều so với sự thờ phượng anh hùng. Đối với sự thờ phượng anh hùng nói chung có nghĩa là sự hấp thụ hoặc biến đổi của một số phần, ở bất kỳ giá nào, về những ý tưởng ban đầu của chính mình về sự tốt đẹp dưới sức nóng và thôi miên của một số tính cách mạnh mẽ. Nhưng thờ phượng Thánh, đặc biệt là khi đó là một sự thờ phượng của các vị thánh mà chúng ta biết rất ít hoặc không có gì, chỉ đơn giản là sự tôn thờ truyền thống của lòng tốt mà tên của vị thánh đã được đưa ra; Và vào khuôn trống đó, chủ nghĩa lý tưởng tự nhiên của chúng ta có thể dễ dàng được đổ hơn nhiều.

Saint-worship is not the same as hero-worship; it is a much less dangerous thing than hero-worship. For hero-worship generally means the absorption or transmutation of some part, at any rate, of one’s own original ideas of goodness under the heat and hypnotism of some strong personality. But saint-worship, especially when it is a worship of saints whom we know little or nothing about, is simply the worship of that tradition of goodness in which the saint’s name has been embalmed; and into that empty mould our own natural idealism can much more easily be poured.

G.K. Chesterton, The Glass Walking Stick

châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận