Thật là mỉa mai, nhưng khi bạn trầy xước bề mặt, hầu hết những người đàn ông thành công chỉ làm việc cho một điều duy nhất-để nghỉ hưu-và càng sớm càng tốt. Trong khi phụ nữ hoàn toàn ngược lại. Cô chưa bao giờ nghe một người phụ nữ nói rằng cô đang làm việc để cô có thể nghỉ hưu đến một hòn đảo sa mạc hoặc sống trên thuyền. Có lẽ, cô nghĩ, bởi vì hầu hết phụ nữ không nghĩ rằng họ xứng đáng làm gì cả.
It was ironic, but when you scratched the surface, most successful men were working for one thing only–to retire–and the sooner the better. Whereas women were the complete opposite. She had never heard a woman say she was working so she could retire to a desert island or to live on a boat. It was probably, she thought, because most women didn’t think they deserved to do nothing.
Candace Bushnell, Lipstick Jungle