Dù sao, bạn không thể để cô ấy như vậy. Bạn không thể làm điều đó với người phụ nữ. Cô ấy không xứng đáng với điều đó; không ai làm. Bạn không thuộc về cô ấy và cô ấy không thuộc về bạn, nhưng cả hai bạn đều là một phần của nhau; Nếu cô ấy đứng dậy và rời đi và bỏ đi và bạn không bao giờ gặp lại nhau trong suốt quãng đời còn lại, và bạn đã sống một cuộc sống thức dậy bình thường trong năm mươi năm nữa .
Anyway, you can’t leave her like that. You can’t do that to the woman. She doesn’t deserve it; nobody does. You don’t belong to her and she doesn’t belong to you, but you’re both part of each other; if she got up and left now and walked away and you never saw each other again for the rest of your lives, and you lived an ordinary waking life for another fifty years, even so on your deathbed you would still know she was part of you.
Iain Banks