Được rồi, được rồi, “anh nói, với cử chỉ đó tôi phải ghét: hai lòng bàn tay mở đối diện với tôi và vỗ không khí, như thể đẩy tôi ra, đẩy tôi xuống, đẩy bất kỳ giọt nước mắt nào tôi có thể chuẩn bị khóc vào ống dẫn của họ.
All right, all right,” he said, with that gesture I’d come to hate: two open palms facing me and patting the air, as if pushing me away, pushing me down, pushing any tears I might be preparing to cry back into their ducts.
Kathleen Rooney, Lillian Boxfish Takes a Walk