Sự thật tuyệt đối duy nhất là thay

Sự thật tuyệt đối duy nhất là thay đổi, và cái chết là cách duy nhất để ngăn chặn sự thay đổi. Cuộc sống là một loạt các đánh giá về việc thay đổi các tình huống, và không có lý tưởng, không có niềm tin phù hợp với mọi giải pháp. Tuy nhiên, con người cần phải tin vào điều gì đó ngoài bản thân. Có lẽ tất cả các trí tuệ làm. Nếu chúng ta không hành động trên các động lực cao hơn, thì chúng ta có thể biện minh cho bất kỳ hành động nào, bất kể khủng khiếp đến mức nào, cần thiết cho sự sống còn của chúng ta. Chúng ta bị bắt một cách vô tận giữa sự cần thiết của sự tuyệt đối đạo đức cao, điều này sẽ thất bại đủ để bất kỳ sự tuyệt đối nào có thể được chứng minh là sai lầm và xu hướng của chúng ta đối với các phán đoán cá nhân để thoái hóa thành tự ái và tự ái phi đạo đức. Cố gắng buộc hoàn toàn đối với những người khác dẫn đến cái chết và sự hủy diệt, nhưng không hành động vượt ra ngoài bản thân cũng dẫn đến cái chết và sự hủy diệt, nói chung là sớm hơn rất nhiều.

The only absolute truth is change, and death is the only way to stop change. Life is a series of judgments on changing situations, and no ideal, no belief fits every solution. Yet humans need to believe in something beyond themselves. Perhaps all intelligences do. If we do not act on higher motivations, then we can justify any action, no matter how horrible, as necessary for our survival. We are endlessly caught between the need for high moral absolutes—which will fail enough that any absolute can be demonstrated as false—and our tendency for individual judgments to degenerate into self-gratifying and unethical narcissism. Trying to force absolutes on others results in death and destruction, yet failing to act beyond one’s self also leads to death and destruction, generally a lot sooner.

L.E. Modesitt Jr., The Parafaith War

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận