Lần này, một cái gì đó khác nhau xảy ra, mặc dù. Đó là sự mơ mộng mà làm điều đó. Tôi đang thực hiện những điều bình thường, tưởng tượng về chi tiết nhỏ trong toàn bộ quá trình của mối quan hệ, từ nụ hôn đầu tiên, đến giường, đến chuyển intogether, đến kết hôn (trong quá khứ tôi thậm chí đã tổ chức danh sách theo dõi các băng đảng), để Howpretty cô ấy sẽ nhìn khi cô ấy mang thai, với cái tên của những đứa trẻ cho đến khi đột nhiên tôi nhận ra rằng có những gì thực sự, như, như, xảy ra. Tôi đã làm tất cả, sống qua toàn bộ mối quan hệ trong đầu tôi. Tôi đã xem bộ phim về phía trước nhanh chóng; Tôi biết toàn bộ cốt truyện, kết thúc, tất cả đều tốt. Bây giờ tôi phải tua lại và xem lại tất cả trong thời gian thực, và niềm vui ở đâu? Và chết tiệt khi nào thì tất cả sẽ dừng lại ở đâu? Tôi sẽ nhảy từ rock sang rock trong suốt cuộc đời còn lại cho đến khi không còn đá nào? Tôi sẽ chạy mỗi khi tôi bị ngứa chân? Bởi vì tôi nhận được chúng một lần một phần tư, cùng với các hóa đơn tiện ích. Hơn thế nữa, thậm chí, trong thời gian mùa hè của Anh. Tôi đã suy nghĩ với lòng can đảm của tôi từ khi tôi mười bốn tuổi, và thẳng thắn nói, giữa bạn và tôi đã đi đến kết luận rằng ruột của tôi đã làm hỏng bộ não.
This time, something different happens, though. It’s the daydreaming that does it. I’m doing the usualthing—imagining in tiny detail the entire course of the relationship, from first kiss, to bed, to moving intogether, to getting married (in the past I have even organized the track listing of the party tapes), to howpretty she’ll look when she’s pregnant, to names of children—until suddenly I realize that there’snothing left to actually, like, happen. I’ve done it all, lived through the whole relationship in my head.I’ve watched the film on fast-forward; I know the whole plot, the ending, all the good bit. Now I’ve gotto rewind and watch it all over again in real time, and where’s the fun in that?And fucking … when’s it all going to fucking stop? I’m going to jump from rock to rock for the rest ofmy life until there aren’t any rocks left? I’m going to run each time I get itchy feet? Because I get themabout once a quarter, along with the utilities bills. More than that, even, during British Summer Time.I’ve been thinking with my guts since I was fourteen years old, and frankly speaking, between you andme, I have come to the conclusion that my guts have shit for brains.
Nick Hornby, High Fidelity