Một gia đình có thể là nguyên nhân của sự tồn tại của một người. Một gia đình cũng có thể là hầu hết ý nghĩa của sự tồn tại của một người. Tôi không biết liệu gia đình tôi có phải là nguyên nhân hay ý nghĩa, nhưng họ chắc chắn đã biến mất và để lại một lỗ hổng lớn trong trái tim tôi.
A family can be the bane of one’s existence. A family can also be most of the meaning of one’s existence. I don’t know whether my family is bane or meaning, but they have surely gone away and left a large hole in my heart.
Keri Hulme, The Bone People