Tại sao tất cả các cá nhân ngày nay, ít nhất là tất cả những người có ý thức xã hội, theo cách này hay cách khác bị tra tấn bởi tội lỗi xã hội? Bởi vì bất cứ điều gì họ làm là sai lầm nghiêm trọng, làm sai lệch bởi áp lực của một xã hội hoàn toàn sai lầm. Nếu bạn chỉ sống cho các liên hệ cá nhân và dịch vụ cá nhân, thì bạn sẽ phản bội nghĩa vụ của mình với hàng triệu người mà bạn không có liên hệ. Nếu bạn sống vì hành động kinh tế hoặc xã hội và chính trị để chữa trị cho thế giới bệnh hoạn, thì, bạn sẽ hoàn toàn không hiệu quả, nếu không bạn sẽ có được quyền lực, và vì vậy bị tha hóa bởi quyền lực; Và sau đó bạn sẽ đóng góp cho gánh nặng của chủ nghĩa thể chế và chuyên chế cơ giới hóa đang biến tất cả đàn ông thành robot. Nếu bạn rút khỏi thế giới để thanh trừng linh hồn của mình về chất độc của thế giới, tìm kiếm sự cứu rỗi đơn độc trong kỷ luật tôn giáo và chiêm nghiệm, thì một lần nữa bạn phản bội nghĩa vụ ngay lập tức của bạn với các nghiên cứu sinh của mình, ngay cả khi bạn vô tội . Không! Như tôi thấy, hãy làm những gì bạn sẽ làm, bạn bị nguyền rủa, chỉ vì bạn là một mảnh ghép với một thế giới đáng nguyền rủa, một loài đáng nguyền rủa.
Why is it that all individuals today, at least all who are socially conscious, are in one way or another tortured by social guilt? Because whatever they do is fatally false, falsified by the pressure of an utterly false society. If you live solely for individual contacts and personal service, then you betray your obligation to the suffering millions with whom you have no contact. If you live for economic or social and political action to cure the sick world, then, either you will be entirely ineffective, or else you will gain power, and so be corrupted by power; and then you will contribute to the burden of the institutionalism and mechanized tyranny that is turning all men into robots. If you withdraw from the world to purge your soul of the world’s poison, seeking a lone salvation in religious discipline and contemplation, then again you betray your immediate obligation to your fellows, even if you innocently suppose you will discover truth invaluable to a future generation. No! As I see it, do what you will, you are damned, just because you are all of a piece with a damned world, a damned species.
Olaf Stapledon, A Man Divided