Nhân vật chính, Amanda, thảo luận về mối quan

Nhân vật chính, Amanda, thảo luận về mối quan hệ tình dục của cô với chồng, John Paul -miễn là nó được thực hiện với sự trung thực và ân sủng, John Paul không bận tâm nếu tôi đi ngủ với những người đàn ông khác. Hoặc với các cô gái khác, đôi khi là sự ưa thích của tôi. Hôn nhân có liên quan gì đến nó? Hôn nhân không phải là một từ đồng nghĩa với chế độ một vợ một chồng hơn một chế độ một vợ một chồng là một từ đồng nghĩa với tình yêu lý tưởng. Để sống nhẹ nhàng trên trái đất, những người yêu và gia đình phải linh hoạt và thư giãn hơn. Nghi thức tình dục giải phóng phép thuật của nó bên trong hoặc bên ngoài mối quan hệ hôn nhân. Tôi tiếp cận nghi thức đó với sự khiêm tốn nhất có thể và thực hiện nó bất cứ khi nào nó có vẻ phù hợp. Đối với John Paul và tôi, một tinh dịch kỳ lạ sẽ không rửa sạch tình yêu của chúng tôi.

The protagonist, Amanda, discusses her sex relationship with her husband, John Paul –As long as it’s done with honesty and grace, John Paul doesn’t mind if I go to bed with other men. Or with other girls, as is sometimes my fancy. What has marriage got to do with it? Marriage is not a synonym for monogamy any more than monogamy is a synonym for ideal love. To live lightly on the earth, lovers and families must be more flexible and relaxed. The ritual of sex releases its magic inside or outside the marital bond. I approach that ritual with as much humility as possible and perform it whenever it seems appropriate. As for John Paul and me, a strange spurt of semen is not going to wash our love away.

Tom Robbins, Another Roadside Attraction

châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận