Nhưng bạn đã mỉm cười với tôi và nói an ủi, “Mọi người quay lại lần nữa.” “” Vâng “Tôi đã nói,” Họ quay lại, nhưng sau đó họ đã quên mất “. bạn. Đối với bạn cũng đứng dậy và nhìn tôi, trìu mến và rất ngạc nhiên. Bạn đã đưa tôi bằng vai. “Điều gì tốt đẹp không bị lãng quên; tôi sẽ không quên bạn,” bạn nói, và như bạn đã làm như vậy, bạn nhìn chằm chằm vào tôi như thể để ghi nhớ hình ảnh của tôi.
But you smiled at me and said consolingly, “People come back again.””Yes” I said, “they come back, but then they have forgotten”.There must have been something odd, something passionate in the way I said that to you. For you rose to your feet as well and looked at me, affectionately and very surprised. You took me by the shoulders. “What’s good is not forgotten; I will not forget you,” you said, and as you did so you gazed intently at me as if to memorise my image.
Stefan Zweig, Letter from an Unknown Woman and Other Stories