Thông qua hầu hết lịch sử loài người, tổ tiên của chúng ta đã có con ngay sau tuổi dậy thì, giống như các thành viên của tất cả các loài phi nhân làm cho đến ngày nay. Cho dù chúng ta có thích ý tưởng hay không, tổ tiên trẻ của chúng ta phải có khả năng cung cấp cho con cái của họ, bảo vệ gia đình của họ khỏi những kẻ săn mồi, hợp tác với người khác và trong hầu hết các khía cạnh khác hoạt động đầy đủ khi trưởng thành. Nếu họ không thể hoạt động khi trưởng thành, trẻ của họ không thể sống sót, điều đó có nghĩa là sự sụp đổ nhanh chóng của loài người. Thực tế là chúng ta vẫn ở đây cho thấy rằng hầu hết những người trẻ tuổi có thể có khả năng hơn nhiều so với chúng ta nghĩ. Ở đâu đó dọc theo dòng, chúng tôi mất tầm nhìn – và bị chôn vùi – tiềm năng của thanh thiếu niên.
Through most of human history, our ancestors had children shortly after puberty, just as the members of all nonhuman species do to this day. Whether we like the idea or not, our young ancestors must have been capable of providing for their offspring, defending their families from predators, cooperating with others, and in most other respects functioning fully as adults. If they couldn’t function as adults, their young could not have survived, which would have meant the swift demise of the human race. The fact that we’re still here suggests that most young people are probably far more capable than we think they are. Somewhere along the line, we lost sight of – and buried – the potential of our teens.
Robert Epstein