Tôi luôn tìm kiếm những gì sẽ làm cho tôi toàn

Tôi luôn tìm kiếm những gì sẽ làm cho tôi toàn bộ. Điều gì sẽ làm cho tôi hạnh phúc? Ở đâu đó trên đường đi, tôi bắt đầu nghĩ rằng đó không còn là Helen nữa. Cô ấy đã không thay đổi. Tiếng cười của cô ấy vẫn là người tôi nhớ. Ngón tay của cô ấy vẫn là người tôi đặt chiếc nhẫn trên tất cả những năm trước. Tôi không thể hiểu tại sao tôi không muốn cong bên cạnh cô ấy, giữ ấm cho cô ấy nữa. Chắc chắn bạn không mất tình yêu như chìa khóa?

I’m always looking for what will make me whole. What will make me happy? Somewhere along the way I started to think it wasn’t Helen anymore. She hasn’t changed. Her laugh is still the one I remember. Her finger is still the one I put the ring on all those years ago. I can’t understand why I don’t want to curve next to her, keep her back warm anymore. Surely you don’t lose love like keys?

Cath Crowley, The Life and Times of Gracie Faltrain

châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận