… Các hình thức ngây thơ của động lực đạo đức Kitô giáo – các mối đe dọa trần trụi và hối lộ của thiên đàng – sự phát triển đạo đức đóng thế bằng cách đảm bảo các tín đồ vẫn là trẻ em tình cảm, không bao giờ đạt được sự phát triển đạo đức nhận thức của người lớn. Các nhà tâm lý học đã xác định rằng những người trưởng thành trưởng thành là đạo đức không phải vì các mối đe dọa và hối lộ trần trụi (giai đoạn phát triển đạo đức tiêu biểu cho trẻ em, không phải người lớn), mà vì họ quan tâm đến các tác động của họ đối với chính họ và người khác.
…the naive forms of Christian moral motivation – bare threats of hell and the bribery of heaven – stunt moral growth by ensuring believers remain emotional children, never achieving the cognitive moral development of adults. Psychologists have established that mature adults are moral not because of bare threats and bribes (that stage of moral development typifies children, not adults), but because they care about the effects their behavior has on themselves and others.
Richard C. Carrier