Thay đổi tốt nhất bạn có thể thực hiện là giữ một tấm gương để mọi người có thể nhìn vào nó và tự thay đổi. Đó là cách duy nhất một người có thể được thay đổi. “Bằng cách nhìn vào chính mình,” Zia nói. “Ngay cả khi bạn phải nhìn vào một chiếc gương bên ngoài để làm điều đó.” “Và bạn biết đấy,” Maida nói thêm. “Chiếc gương đó có thể là một câu chuyện bạn nghe, hoặc chỉ là đôi mắt của người khác. Bất cứ điều gì phản ánh lại để bạn có thể nhìn thấy chính mình trong đó.
The best change you can make is to hold up a mirror so that people can look into it and change themselves. That’s the only way a person can be changed.”By looking into yourself,” Zia said. “Even if you have to look into a mirror that’s outside yourself to do it.””And you know,” Maida added. “That mirror can be a story you hear, or just someone else’s eyes. Anything that reflects back so you can see yourself in it.
Charles de Lint, Someplace to Be Flying