Chỉ có Chúa, người thân yêu của tôi, đã viết Yeats một cách thẳng thắn, có thể yêu bạn một mình/và không phải là mái tóc vàng của bạn. Câu nói này có nghĩa là một chút câu thơ nhẹ. Nhưng đó là một bi kịch hoành tráng trong ba dòng.
Only God, my dear,” wrote Yeats blithely, “Could love you for yourself alone/And not your yellow hair.” This quote is meant as a bit of lighthearted verse. But it is an epic tragedy in three lines.
Naomi Wolf, The Beauty Myth