Thỉnh thoảng bằng một dòng rừng, anh nhìn thấy dòng nước vội vã trên chiếc giường cuội, những điều chế nhỏ và dòng chảy của nó. Cơ thể của một người phụ nữ đã như vậy. Nếu bạn đã xem nó một cách cẩn thận, bạn có thể thấy nó chuyển sang nhịp điệu của thế giới như thế nào, nhịp điệu sâu sắc, âm nhạc bên dưới âm nhạc, sự thật bên dưới sự thật. Ông tin vào sự thật ẩn giấu này theo cách mà những người đàn ông khác tin vào Thiên Chúa hoặc tình yêu, tin rằng sự thật trên thực tế luôn luôn ẩn giấu, rằng sự rõ ràng, công khai, luôn luôn là một loại lời nói dối.
Sometimes by a woodland stream he watched the water rush over the pebbled bed, its tiny modulations of bounce and flow. A woman’s body was like that. If you watched it carefully enough you could see how it moved to the rhythm of the world, the deep rhythm, the music below the music, the truth below the truth. He believed in this hidden truth the way other men believed in God or love, believed that truth was in fact always hidden, that the apparent, the overt, was invariably a kind of lie.
Salman Rushdie, The Enchantress of Florence