Do đó, tôi vẫn là / một người

Do đó, tôi vẫn là / một người yêu của đồng cỏ và rừng, / và núi; và của tất cả những gì chúng ta nhìn thấy / từ trái đất xanh này; Trong tất cả thế giới hùng mạnh / của mắt và tai, cả những gì họ tạo ra một nửa / và những gì nhận thức được; Rất vui được nhận ra / trong tự nhiên và ngôn ngữ của ý nghĩa, / mỏ neo của những suy nghĩ thuần khiết nhất của tôi, y tá / người hướng dẫn, người bảo vệ trái tim tôi và tâm hồn / của tất cả các đạo đức của tôi.

Therefore am I still / A lover of the meadows and the woods, / And mountains; and of all that we behold / From this green earth; of all the mighty world / Of eye and ear, both what they half create / And what perceive; well pleased to recognize / In nature and the language of the sense, / The anchor of my purest thoughts, the nurse/ The guide, the guardian of my heart, and soul / Of all my moral being.

William Wordsworth, Lines Composed a Few Miles Above Tintern Abbey

Danh ngôn cuộc sống hay nhất mọi thời đại

Viết một bình luận