Gió và cỏ và một cái gì đó trên

Gió và cỏ và một cái gì đó trên bầu trời, mặt trời, hoặc mặt trăng, chiếu vào lưng chúng ta khi chúng ta chạy: Chúng là những món quà mà con người ném đi như tất vào sáng Giáng sinh, bởi vì chúng ta nhìn thấy chúng mỗi ngày và không nghĩ về chúng làm quà tặng nữa. Nhưng vớ mới luôn tốt hơn tất cũ. Và gió và cỏ và bầu trời, tôi nghĩ, được nhìn thấy tốt hơn với đôi mắt mới hơn những cái mờ. Tôi hy vọng đôi mắt của tôi sẽ không bao giờ già đi.

The wind and the grass and something in the sky, sun, or moon, shining on our backs as we run: They are gifts that humans toss away like socks on Christmas morning, because we see them every day and don’t think of them as gifts anymore. But new socks are always better than old socks. And the wind and grass and sky, I think, are better seen with new eyes than jaded ones. I hope my eyes will never grow old.

Kevin Hearne, Hunted

Danh ngôn cuộc sống hay nhất mọi thời đại

Viết một bình luận