Ibn Rushd vuốt ve cơ thể cô ấy

Ibn Rushd vuốt ve cơ thể cô ấy thường ca ngợi vẻ đẹp của nó đến mức cô ấy bị kích thích và nói, bạn không nghĩ rằng suy nghĩ của tôi đáng để ca ngợi. Ông trả lời rằng tâm trí và cơ thể là một, tâm trí là hình thức của cơ thể con người, và như vậy chịu trách nhiệm cho tất cả các hành động của cơ thể, một trong số đó được cho là. Ca ngợi cơ thể là để ca ngợi tâm trí đã cai trị nó. Aristotle đã nói điều này và anh ta đồng ý, và vì điều này thật khó cho anh ta, anh ta thì thầm một cách báng bổ vào tai cô, để tin rằng ý thức sống sót sau cơ thể, vì tâm trí là của cơ thể và không có ý nghĩa gì nếu không có nó. Cô không muốn tranh luận với Aristotle và không nói gì. Plato thì khác, anh thừa nhận. Plato nghĩ rằng tâm trí bị mắc kẹt trong cơ thể như một con chim và chỉ khi nó có thể rụng lồng đó nó sẽ bay lên và được tự do.

Ibn Rushd caressing her body had often praised its beauty to the point at which she grew irritated and said, You do not think my thoughts worth praising, then. He replied that the mind and body were one, the mind was the form of the human body, and as such was responsible for all the actions of the body, one of which was thought. To praise the body was to praise the mind that ruled it. Aristotle had said this and he agreed, and because of this it was hard for him, he whispered blasphemously in her ear, to believe that consciousness survived the body, for the mind was of the body and had no meaning without it. She did not want to argue with Aristotle and said nothing. Plato was different, he conceded. Plato thought the mind was trapped in the body like a bird and only when it could shed that cage would it soar and be free.

Salman Rushdie, Two Years Eight Months and Twenty-Eight Nights

Danh ngôn cuộc sống hay nhất mọi thời đại

Viết một bình luận