Khi kết thúc tất cả các nghiên

Khi kết thúc tất cả các nghiên cứu của chúng tôi, chúng tôi phải cố gắng một lần nữa để trải nghiệm tâm hồn con người như linh hồn, và không chỉ là một tiếng vang của điện sinh học; ý chí của con người, và không chỉ là sự gia tăng của hormone; Trái tim con người không phải là một máy bơm sợi, dính, mà là cơ quan ẩn dụ của sự hiểu biết. Chúng ta không cần tin vào chúng như các thực thể siêu hình – chúng có thật như thịt và máu mà chúng được tạo ra. Nhưng chúng ta phải tin vào chúng như những thực thể; Không phải là những mảnh vỡ được phân tích, mà là các wholes được tạo ra thực sự bởi sự suy ngẫm của chúng tôi về chúng, bởi những từ chúng ta sử dụng để nói về chúng, bằng cách chúng ta đã chuyển chúng sang lời nói. Chúng ta phải đứng trong sự sợ hãi của họ là không thể chấp nhận được, mặc dù chúng được mổ xẻ trước mắt chúng ta.

At the conclusion of all our studies we must try once again to experience the human soul as soul, and not just as a buzz of bioelectricity; the human will as will, and not just a surge of hormones; the human heart not as a fibrous, sticky pump, but as the metaphoric organ of understanding. We need not believe in them as metaphysical entities — they are as real as the flesh and blood they are made of. But we must believe in them as entities; not as analyzed fragments, but as wholes made real by our contemplation of them, by the words we use to talk of them, by the way we have transmuted them to speech. We must stand in awe of them as unassailable, even though they are dissected before our eyes.

Melvin Konner

Danh ngôn cuộc sống hay nhất mọi thời đại

Viết một bình luận