Lời Chúa phán xét những suy nghĩ. Từ “Thẩm phán” có nghĩa là phê bình, được hoặc hành động như một nhà phê bình. Điều này để nói rằng Kinh thánh có thể kiểm toán chính xác cuộc sống của một người và kích thước nó cho những gì nó là. Lời của Thiên Chúa có thể kiểm tra những thái độ và động lực vô hình, phơi bày những tham vọng và mong muốn bí mật, và sau đó đưa ra phán quyết thiêng liêng. Con người nhìn vào vẻ ngoài bên ngoài, nhưng Chúa nhìn vào trái tim. Thanh kiếm hai lưỡi này có thể xâm nhập vào các kẽ hở ẩn giấu của trái tim và đánh giá những gì chỉ có Chúa có thể nhìn thấy. Từ này làm cho những gì chúng ta biết một mình về bản thân – và thường thì những gì chúng ta chưa biết về bản thân. Kinh thánh lao sâu vào những nơi vô hình của tinh thần con người và đánh giá các vấn đề riêng tư của trái tim. Chỉ có Lời sắc sảo của Chúa có thể làm điều này.
The Word of God judges the thoughts. The word “judge” means to critique, to be or act as a critic. This is to say that Scripture is able to accurately audit a person’s life and size it up for what it is. The Word of God is able to examine the unseen attitudes and motivations, expose the secret ambitions and desires, and then render the divine verdict. Man looks on the outward appearance, but God looks upon the heart. This sharp, two-edged sword is able to penetrate into the hidden crevices of the heart and judge what only God can see. The Word makes known what we alone know about ourselves – and often what we do not yet know of ourselves. Scripture plunges deep into the unseen places of the human spirit and judges the private matters of the heart. Only the razor-sharp Word of God can do this.
Steven J. Lawson