Lý tưởng của anh ta là một người

Lý tưởng của anh ta là một người đàn ông, đã làm việc cả ngày vì lợi ích của hậu thế (nếu đó là ơn gọi của anh ta), hãy cuốn trôi tâm trí của anh ta về toàn bộ đối tượng, cam kết vấn đề lên thiên đàng và trở lại ngay lập tức Khoảnh khắc đang vượt qua anh ta. Nhưng chúng tôi muốn một người đàn ông hag-ridden bởi tương lai, bị tấn công bởi tầm nhìn của một thiên đường sắp xảy ra hoặc địa ngục trên trái đất đã sẵn sàng phá vỡ các mệnh lệnh của kẻ thù trong Sự phụ thuộc cho niềm tin của anh ấy vào sự thành công hay thất bại của các kế hoạch mà anh ấy sẽ không sống để xem. Chúng tôi muốn cả một cuộc đua liên tục theo đuổi sự kết thúc của cầu vồng, không bao giờ trung thực, cũng không tốt bụng, cũng không hạnh phúc, nhưng luôn luôn sử dụng làm nhiên liệu để nghiền nát bàn thờ của tương lai mọi món quà thực sự được cung cấp cho họ hiện tại.

His ideal is a man who, having worked all day for the good of posterity (if that is his vocation), washes his mind of the whole subject, commits the issue to Heaven, and returns at once to the patience or gratitude demanded by the moment that is passing over him. But we want a man hag-ridden by the Future—haunted by visions of an imminent heaven or hell upon earth—ready to break the Enemy’s commands in the present if by so doing we make him think he can attain the one or avert the other—dependent for his faith on the success or failure of schemes whose end he will not live to see. We want a whole race perpetually in pursuit of the rainbow’s end, never honest, nor kind, nor happy now, but always using as mere fuel wherewith to heap the altar of the future every real gift which is offered them in the Present.

C.S. Lewis, The Screwtape Letters

Danh ngôn cuộc sống hay nhất mọi thời đại

Viết một bình luận