Những cô gái xinh đẹp – những người đẹp thực sự – hiếm khi vô ích, kiêu ngạo, tư thế. Đó là cô gái thực hiện những nỗ lực không cân xứng với trang điểm, quần áo, giày cao gót và tóc chịu những tự phụ này. Họ là những cô gái đã làm cho mình xuất hiện xinh đẹp mà không bao giờ đạt đến vị thế xuất chúng là những cô gái xinh đẹp.
Beautiful girls – the true beauties – are rarely vain, arrogant, poseurs. It is the girl who makes disproportionate efforts with makeup, clothes, heels and hair who suffers these conceits. They are girls who have made themselves appear beautiful without ever reaching the exalted status of being beautiful girls.
Chloe Thurlow, The Secret Life of Girls