Tôi đang ở trong một trạng thái về tất cả những điều này. Tôi chải các tờ báo. Tôi lắng nghe các nhà bình luận. Và tôi chiến đấu ở khắp mọi nơi. Nếu một đảng Cộng hòa biết vị trí của mình và ghét McCarthy và mong muốn với Chúa Eisenhower sẽ trở nên hung hăng hơn về những kẻ khốn này, tốt và tốt và tôi sẽ thừa nhận anh ta với tình huynh đệ. Nếu anh ấy nói những điều khó chịu về Truman (người đang nhanh chóng trở thành người đàn ông tôi yêu mặc dù tôi đã bị anh ấy đủ Đảng Dân chủ ở Washington và đừng lo lắng, McCarthy-ism sẽ thổi qua hoặc xen kẽ nơi có khói có lửa, thân yêu, tôi không phải là phụ nữ và tôi tranh cãi và mất bình tĩnh và điều đó thật ô nhục.
I am in a state about all of this. I comb the newspapers. I listen to the commentators. And I get into fights all over the place. If a Republican knows his place and hates McCarthy and wishes to God Eisenhower would get more aggressive about these bastards, well and good and I will admit him to the brotherhood. If he says nasty things about Truman (who is rapidly becoming the Man I Love although I have been sore enough at him in my time) or still thinks taxes are coming down and we can get out of Korea‡ and we ought to fire all the Democrats in Washington and don’t worry, McCarthy-ism will blow over or alternately Where There’s Smoke There’s Fire—well, dear, I am no lady and I argue loudly and lose my temper and it’s disgraceful.
Joan Reardon, As Always, Julia: The Letters of Julia Child and Avis DeVoto: Food, Friendship, and the Making of a Masterpiece