Tôi học lịch sử tại trường đại học. Sự bất mãn đột biến của tôi nhớ lại một cái gì đó tôi đọc ở đó về chủ đề của các cuộc cách mạng. Chúng không xảy ra, nó đã được lập luận, khi lớp bị áp bức đang bị hạ thấp tối đa bởi sự khốn khổ, nhưng, thay vào đó, khi điều kiện được cải thiện. Đó là sự nhẹ nhõm nhẹ của áp lực mang lại cho sự suy giảm cơ hội để ngẩng đầu ra khỏi chất nhờn, để nhìn về họ. và trở thành nhận thức về hoàn cảnh thực sự của cuộc sống của họ.
I studied history at university. My mutinous discontent recalls something I read there on the subject of revolutions. They do not happen, it was argued, when the oppressed class is being maximally ground down by misery, but, rather, when conditions improve. It is the slight relief of pressure which gives the downtrodden the chance to lift their heads out of the slime, to look about them. and become cognisant of the true circumstances of their lives.
Anna Lyndsey