Theo tôi, thế giới đã khác, không có núi và đại dương, đồng bằng và biển, sa mạc và rừng, và bao gồm một thứ khác, không thể tưởng tượng được đối với chúng ta, vì chúng ta không biết gì khác ngoài điều này xinh đẹp. Một thế giới với Gloes và Raies, Evanbillits và Conulames, ví dụ, hoặc Ibitera, Proluffs và Lopsits, bất kể chúng có thể là gì, chúng tôi sẽ hát những lời khen ngợi của họ vì đó là cách chúng tôi, chúng tôi Không cần thiết, thế giới là thế giới, đó là tất cả những gì chúng ta có.
Had the world been different, in my opinion, without mountains and oceans, plains and seas, deserts and forests, and consisted of something else, inconceivable to us, as we don’t know anything other than this, we would also have found it beautiful. A world with gloes and raies, evanbillits and conulames, for example, or ibitera, proluffs, and lopsits, whatever they might be, we would have sung their praises because that is the way we are, we extol the world and love it although it’s not necessary, the world is the world, it’s all we have.
Karl Ove Knausgård