Tôi đã không nói với anh ấy rằng tôi lớn lên ở một thành phố xấu xí đã dạy tôi cách nhìn giữa bụi và rác và ổ gà để tìm một mảnh kính trông giống như băng không thành công, đẹp đẽ trong sự thách thức của mặt trời.
I didn’t tell him that I grew up in an ugly city that taught me how to look between dust and rubbish and potholes to find a splinter of glass that looked like unmelting ice, beautiful in its defiance of the sun.
Kamila Shamsie, Kartography