Tôi đang ngồi đây, bạn đang ngồi đó. Ngay cả khi bạn đang ngồi trên bàn bếp từ tôi ngay bây giờ. Mắt chúng ta gặp nhau; Một ý thức chụp qua lại. Những gì chúng ta biết, ít nhất là cho người mới bắt đầu, là: Ở đây chúng ta rất không thể thay thế. Đây là cuộc sống của chúng tôi, đây là những mùa thắp sáng của chúng tôi, và sau đó chúng tôi chết. Trong khi đó, giữa thời gian, chúng ta có thể thấy. Các vảy bị rơi ra khỏi mắt chúng ta, đục thủy tinh thể bị cắt đi và chúng ta có thể làm việc để hiểu được những màu sắc mà chúng ta thấy trong một nỗ lực để khám phá nơi chúng ta không thể thay đổi. Tôi rất quan tâm đến nơi tôi đang ở như một thủy thủ đơn độc sans sextant trong một trận đấu trên một đại dương mở. Hiện tại tôi có một tình huống cho phép tôi dành thời gian đáng kể để xem những gì tôi có thể nhìn thấy, và cố gắng ghép nó lại với nhau. Tôi đã học được tên của một số màu sắc, nhưng không phải là ý nghĩa. Tôi đã đọc sách; Tôi đã thu thập số liệu thống kê một cách sốt sắng: nhiệt độ trung bình của hành tinh chúng ta là 57 độ f, kích thước trung bình của tất cả các động vật sống, bao gồm cả con người, gần như là một con ruồi nhà. Trái đất chủ yếu là đá granit, chủ yếu là oxy ở những người Appalachia này, chúng tôi đã tìm thấy một chiếc giường than với 120 đường may, có nghĩa là 120 khu rừng chỉ rơi xuống nước, tôi muốn nhìn thấy tất cả, để hiểu nó, nhưng tôi phải Bắt đầu ở đâu đó, vì vậy tôi cố gắng đối phó với con bọ nước khổng lồ ở Tinker Creek và chuyến bay của ba trăm Redwings từ Osage Orange và để những người dám lo lắng về tỷ lệ sinh và sự bùng nổ dân số giữa các hệ mặt trời. Vì vậy, tôi nghĩ về thung lũng. Và nó xảy ra với tôi ngày càng nhiều rằng mọi thứ tôi đã thấy là hoàn toàn vô cớ. Các dự đoán của Bug Water, tiếng croak của ếch, cây có đèn trong đó không phải là bất kỳ ý nghĩa thực sự nào đối với thế giới hoặc người tạo ra nó. Cũng không phải là tôi. Sự sáng tạo ở nơi đầu tiên, là chính nó, là điều cần thiết duy nhất mà tôi sẽ chết, và tôi sẽ. Quan điểm về bản thể đó, như tôi biết ở đây và thấy nó, đó là khi tôi nghĩ về nó, nó tích lũy trong tâm trí tôi như một sự ngông cuồng của Minutiae. Các rìa tuyệt đối và mạng lưới chi tiết có tầm quan trọng chính. Rằng có rất nhiều chi tiết dường như là sự thật quan trọng và rõ ràng nhất về sự sáng tạo. Nếu bạn không thể nhìn thấy khu rừng cho cây, thì hãy nhìn vào cây; Khi bạn nhìn đủ cây, bạn đã nhìn thấy một khu rừng, bạn đã có nó. Nếu thế giới là vô cớ, thì rìa của một con cá vàng cao gấp triệu lần. Câu hỏi đầu tiên- một câu hỏi quan trọng của việc tạo ra vũ trụ và sự tồn tại của một cái gì đó như một dấu hiệu và một sự đối mặt với không có gì là một câu nói trống, cụm từ Kabbalistic cũ là bí ẩn của sự chia rẽ của các tàu. Các từ đề cập đến sự thu hẹp hoặc phạt tù của các tinh chất trong các hình thức phát ra hoặc thời gian được bao phủ bởi vỏ trấu. Các tàu bị bắn tung tóe và hệ mặt trời quay; Những người quay vòng bị xoáy trong nước tĩnh, và những người mới đặt đường ray trong con lạch đáy phù sa. Không chỉ các tàu Splinter; Họ đã vượt quá tốt. Sự phức tạp sau đó là chủ đề, sự phức tạp của thế giới được tạo ra.
I am sitting here, you are sitting there. Say even that you are sitting across the kitchen table from me right now. Our eyes meet; a consciousness snaps back and forth. What we know, at least for starters, is: here we- so incontrovertibly- are. This is our life, these are our lighted seasons, and then we die. In the meantime, in between time, we can see. The scales are fallen from our eyes, the cataracts are cut away, and we can work at making sense of the color-patches we see in an effort to discover where we so incontrovertibly are. I am as passionately interested in where I am as is a lone sailor sans sextant in a ketch on an open ocean. I have at the moment a situation which allows me to devote considerable hunks of time to seeing what I can see, and trying to piece it together. I’ve learned the name of some color-patches, but not the meanings. I’ve read books; I’ve gathered statistics feverishly: the average temperature of our planet is 57 degrees F…The average size of all living animals, including man, is almost that of a housefly. The earth is mostly granite, which is mostly oxygen…In these Appalachians we have found a coal bed with 120 seams, meaning 120 forests that just happened to fall into water…I would like to see it all, to understand it, but I must start somewhere, so I try to deal with the giant water bug in Tinker Creek and the flight of three hundred redwings from an Osage orange and let those who dare worry about the birthrate and population explosion among solar systems. So I think about the valley. And it occurs to me more and more that everything I have seen is wholly gratuitous. The giant water bug’s predations, the frog’s croak, the tree with the lights in it are not in any real sense necessary per se to the world or its creator. Nor am I. The creation in the first place, being itself, is the only necessity for which I would die, and I shall. The point about that being, as I know it here and see it, is that as I think about it, it accumulates in my mind as an extravagance of minutiae. The sheer fringe and network of detail assumes primary importance. That there are so many details seems to be the most important and visible fact about creation. If you can’t see the forest for the trees, then look at the trees; when you’ve looked at enough trees, you’ve seen a forest, you’ve got it. If the world is gratuitous, then the fringe of a goldfish’s fin is a million times more so. The first question- the one crucial one- of the creation of the universe and the existence of something as a sign and an affront to nothing is a blank one…The old Kabbalistic phrase is “the Mystery of the Splintering of the Vessels.” The words refer to the shrinking or imprisonment of essences within the various husk-covered forms of emanation or time. The Vessels splintered and solar systems spun; ciliated rotifers whirled in still water, and newts laid tracks in the silt-bottomed creek. Not only did the Vessels splinter; they splintered exceeding fine. Intricacy then is the subject, the intricacy of the created world.
Annie Dillard, Pilgrim at Tinker Creek