Trên thực tế, những chuyến du

Trên thực tế, những chuyến du lịch của anh ấy dành ít thời gian để thảo luận về sự mù quáng của anh ấy. Chỉ có một đoạn văn nổi bật cho cuộc thảo luận thẳng thắn của nó về khuyết tật của anh ấy và cách nó thay đổi thế giới quan của anh ấy. Trong đó, Holman đã hồi tưởng về một vài điểm hẹn từ quá khứ của mình. Một cách vô nghĩa, anh ta thừa nhận rằng anh ta không biết những người tham gia của anh ta trông như thế nào, hoặc thậm chí dù họ có giản dị không. Hơn nữa, anh ta không quan tâm: bằng cách từ bỏ các tiêu chuẩn của thế giới thị giác, anh ta lập luận, anh ta có thể khai thác một vẻ đẹp thần thánh và chân thực hơn. Nghe giọng nói của một người phụ nữ và cảm nhận sự vuốt ve của cô ấy – và sau đó lấp đầy những gì còn thiếu bằng sự ưa thích của chính anh ấy – đã cho anh ấy nhiều niềm vui hơn là cảnh tượng đơn thuần của một người phụ nữ từng có, anh ấy nói, một niềm vui ngoài thực tế. “Có ai tưởng tượng không,” Holman hỏi, “rằng sự mất thị lực của tôi nhất thiết phải từ chối tôi sự thích thú như vậy? Tôi thương hại bao nhiêu bóng tối tinh thần có thể làm phát sinh lỗi như vậy.

In fact, his travelogues spend amazingly little time discussing his blindness. Only one passage stands out for its frank discussion of his handicap and how it changed his worldview. In it, Holman was reminiscing about a few rendezvous from his past. Disarmingly, he admitted that he had no idea what his paramours looked like, or even whether they were homely. Moreover, he didn’t care: by abandoning the standards of the sighted world, he argues, he could tap into a more divine and more authentic beauty. Hearing a woman’s voice and feeling her caresses — and then filling in what was missing with his own fancy — gave him more pleasure than the mere sight of a women ever had, he said, a pleasure beyond reality. “Are there any who imagine,” Holman asked, “that my loss of eyesight must necessarily deny me the enjoyment of such contemplation? How much more do I pity the mental darkness which could give rise to such an error.

Sam Kean, The Tale of the Dueling Neurosurgeons: The History of the Human Brain as Revealed by True Stories of Trauma, Madness, and Recovery

Danh ngôn cuộc sống hay nhất mọi thời đại

Viết một bình luận