Vẻ đẹp là đáng kinh ngạc. Cô mặc một chiếc khăn choàng vàng vào mùa hè và bán bảy loại mật ong tại chợ trời. Cô ấy trẻ và già ngay lập tức, con gái tôi và bà tôi. Ở trường, cô xuất sắc trong toán học và thơ. . . Vẻ đẹp sẽ nhảy với bất cứ ai đủ can đảm để hỏi cô ấy.
Beauty is startling. She wears a gold shawl in the summer and sells seven kinds of honey at the flea market. She is young and old at once, my daughter and my grandmother. In school she excelled in mathematics and poetry. . . Beauty will dance with anyone who is brave enough to ask her.
J. Ruth Gendler, The Book of Qualities