… Những gì tôi thích trong một câu chuyện không phải là nội dung trực tiếp hoặc thậm chí cấu trúc của nó, mà là sự trầy xước mà tôi áp đặt lên bề mặt mịn: Tôi đọc tiếp, tôi bỏ qua, tôi nhìn lên, tôi lại nhúng vào. Điều này không liên quan gì đến sự khắc sâu của văn bản Bliss gây ra cho chính ngôn ngữ, và không phải là sự tạm thời đơn giản của việc đọc nó.
…what I enjoy in a narrative is not directly its content or even its structure, but rather the abrasions I impose upon the fine surface: I read on, I skip, I look up, I dip in again. Which has nothing to do with the deep laceration the text of bliss inflicts upon language itself, and not upon the simple temporality of its reading.
Roland Barthes, The Pleasure of the Text