Ah, sự ngon miệng của việc khám

Ah, sự ngon miệng của việc khám phá một kiệt tác. Trái tim tôi bắt đầu nâng lên. Tôi có thể thấy mình ngồi cả ngày trên ghế, đắm chìm trong cuộc sống, âm mưu và câu, say sưa bởi lời nói và chimera, bị tê liệt bởi sự hài lòng và hài lòng, đọc cho đến khi Twilight sâu hơn, cho đến khi tôi không còn có thể nói ra Tâm trí bắt đầu lang thang, cho đến khi cơ bắp đau nhức của tôi không còn có thể giữ cuốn sách trên cao. Niềm vui là dự đoán của niềm vui.

Ah, the deliciousness of discovering a masterwork. My heart begins to lift. I can see myself sitting all day in my chair, immersed in lives, plots, and sentences, intoxicated by words and chimeras, paralyzed by satisfaction and contentment, reading until the deepening twilight, until I can no longer make out the words, until my mind begins to wander, until my aching muscles are no longer able to keep the book aloft. Joy is the anticipation of joy.

Rabih Alameddine, An Unnecessary Woman

Danh ngôn cuộc sống vui

Viết một bình luận