Ẩn mình đằng sau cánh cửa đóng kín của đặc quyền quý tộc và tư sản, được che giấu dưới những chiếc mặt nạ cực kỳ đáng kính của chiếc áo choàng đen và tấm màn che màu xanh lá cây, ánh sáng rực rỡ của tham nhũng trong tầm nhìn, ổn định và lan rộng khắp nơi, được nuôi dưỡng bởi ánh mắt kinh hoàng và phức tạp của Lorrain. Thám tử suy đồi này là một trong một tội phạm mà anh ta theo đuổi, thừa nhận công khai rằng đại diện của tham nhũng là một trong những hình thức dễ chịu nhất mà tham nhũng có thể thực hiện. Trong doanh nghiệp này, nghệ thuật là mặt nạ vừa phơi bày và che giấu khả năng phạm tội.
Hidden away behind the closed doors of aristocratic and bourgeois privilege, concealed under those ultra-respectable masks of black frock coat and veil, the green glow of corruption flickers into sight, steadies, and spreads everywhere, fostered by Lorrain’s horrified and complicitous gaze. This decadent detective is at one with the criminal he pursues, acknowledging openly that the representation of corruption is one of the most pleasurable forms that corruption can take. In this enterprise, art is the mask that both exposes and conceals culpability.
Jennifer Birkett