Anh ta đã đi một lần nữa và, được khuyến khích bởi chuyến đi thành công đầu tiên của mình, đã chọn một thế giới khác để bước vào, đó là của nhà sư. Ông đã nghiên cứu cuốn sách một cách cẩn thận và cuối cùng đã chọn một đoạn văn hoàn toàn mô tả. Kết quả là như nhau. Ngay lập tức anh đóng cửa đỉnh của buổi giới thiệu, anh được chuyển đến thế giới được mô tả trong các trang mở. Anh ta thấy mình đang đứng – và run rẩy – trong một hành lang ẩm ướt mà anh ta biết, đã ở dưới lòng đất. Ánh nến yếu đuối nhấp nháy ở phía xa, sang bên trái. Nước nhỏ giọt xuống những bức tường lấp lánh và những con chuột giật mình lướt qua chân anh. Không khí cũ và khó chịu. Xuống hành lang bên trái, anh ta có thể nghe thấy tiếng hát nhưng không thể phát ra lời nói. Rồi đột nhiên, từ bên phải, anh nghe thấy tiếng thét cao của một người phụ nữ, âm thanh của nó hất vào những bức tường đá ẩm ướt của lối đi. Anh ta nhảy lên, da anh ta bò sau gáy. Và thấy mình trở lại trong căn phòng ấm áp và quen thuộc của anh ta. (“Tôi sẽ không rời khỏi Anh ngay bây giờ”)
He had gone again and, emboldened by his first successful trip, had chosen a different sort of world to enter, that of THE MONK. He had studied the book with great care and finally selected a passage that was purely descriptive.The result was the same. The instant he closed the top of the showcase, he was transported to the world described in the open pages. He found himself standing – and shivering – in a dank corridor that, he knew, was far underground. Feeble candlelight flickered in the distance, off to his left. Water dripped down the gleaming walls and startled rats scurried past his feet. The air was stale and unpleasant. Down the corridor to his left, he could hear singing but could not make out the words. Then suddenly, from his right, he heard a woman’s high-pitched scream, its sound caroming off the wet, stone walls of the passageway. He jumped, his skin crawling at the back of his neck.And found himself back in his warm and familiar room.(“I Shall Not Leave England Now”)
Alan Ryan, Shadows 7