Bản thân cuộc sống đã mất đi thực tế máy bay của nó: nó được dự kiến, không phải dọc theo các điểm cố định cũ, mà dọc theo các tọa độ năng động của Einstein, của Cách mạng. Trong hình chiếu mới này, các công thức và đối tượng nổi tiếng nhất trở nên thay thế, tuyệt vời, quen thuộc. Đây là lý do tại sao nó rất hợp lý cho văn học ngày nay được thu hút vào cốt truyện tuyệt vời, hoặc sự pha trộn của thực tế và tưởng tượng. (“Văn xuôi mới của Nga”)
Life itself has lost its plane reality: it is projected, not along the old fixed points, but along the dynamic coordinates of Einstein, of revolution. In this new projection, the best-known formulas and objects become displaced, fantastic, familiar-unfamiliar. This is why it is so logical for literature today to be drawn to the fantastic plot, or to the amalgam of reality and fantasy. (“The New Russian Prose”)
Yevgeny Zamyatin