Để bắt chước tự nhiên liên quan

Để bắt chước tự nhiên liên quan đến động từ để làm. Sao chép chỉ đơn thuần là để phản ánh một cái gì đó đã có, một cách thận trọng: Gương của Shakespeare là tất cả những gì cần thiết cho nó. Nhưng bằng cách bắt chước, chúng ta phóng to bản chất, chúng ta trở thành thiên nhiên hoặc chúng ta khám phá trong phần tích cực của bản chất.

To imitate nature involves the verb to do. To copy is merely to reflect something already there, inertly: Shakespeare’s mirror is all that is needed for it. But by imitation we enlarge nature itself, we become nature or we discover in ourselves nature’s active part.

William Carlos Williams, The Autobiography of William Carlos Williams

Danh ngôn cuộc sống vui

Viết một bình luận